Lost in Translation nos habla de una historia de personas reales, desde la absoluta sinceridad. Pero...¿cómo puede llegar a existir el amor entre un actor de capa caída de mas de 50 años y una bella chica recién casada y con la vida por delante?

Por un lado tenemos a Bob Harris (Bill Murray), un actor que ya ha dejado atrás sus mejores momentos y que lleva 25 años casado, que viaja a Tokio para hacer un anuncio de whiskey. Y por otro a Charlotte (Scarlett Johansson), una licenciada en filosofía recién casada que hace el viaje porque lo requiere el trabajo de su marido.

A medida que va avanzando el film y vemos sus respectivas andaduras por Tokio nos vamos dando cuenta que tendrán que conocerse tarde o temprano, y que uno no dejará indiferente al otro. Y es que les une la soledad que sienten, lo extraño que les resulta la ciudad y las ganas de volver, todo ello aunque sean personas muy distintas. Y aparentemente lo son, por ejemplo mientras Bob se pasa el día en el bar del hotel Charlotte va visitando distintos sitios de Tokio (lo que se convertirá en una excusa para mostrarnos la gran belleza de la cultura japonesa, mediante ejemplos como una misa budista, un tempo japonés o a una geisha).

Durante la película los veremos en diferentes situaciones, y todo expresará las ganas que tienen de estar juntos y de no quedarse solos. Vemos que es un amor muy sincero, que los dos saben que durará lo que dure su viaje a Tokio y que esto es inevitable. Y mientras transcurra el film nos daremos cuenta de que no son tan diferentes como pueda parecer en un primer momento: Charlotte tiene miedo que al futuro que vivirá casada, tiene miedo a que sea exactamente lo que está viviendo Bob ahora, lo que hace de su amor una paradoja de personas que en realidad si tienen muchas cosas en común, tanto que podrían ser personas casi iguales en distintas etapas de la vida.

Al ver Lost in Translation ( y sobre todo al terminarla) lo que se siente es una gran cordialidad, una gran paz interior. Y es que la película es una película sobre dos personas que se enamoran, nada más. Es una historia que sucede en Tokio, y es el amor de esas dos personas durante su estancia en Tokio. No importa nada más, es como una aventura que juegan sus corazones. Toda ella es una reflexión sobre la soledad y el amor, y de cómo pueden ir ligados estos dos conceptos.

Toda esta preciosa historia está llena de puntos cómicos, gags y diálogos muy grandes que hacen del guión una maravilla. El personaje de Harris es un galán con un toque irónico, el cual nos hará reír durante toda la película; mientras que el de Charlotte nos enamorará desde un primer momento por su actitud. Para mi el guión está magníficamente narrado, escrito por Sofia Coppola para que lo dirigiera ella misma; si no hubiera sido imposible que saliese un film tan real y sincero como éste. Y es que, Coppola siente gran admiración por sus actores y los deja campar y expresarse libremente. Todo el film está dirigido y escrito para que sean los actores los que lleven las riendas, y en este caso no podría haber sido mejor. Bill Murray está verdaderamente sensacional, actuando con tanta facilidad que cuesta creer que esté actuando. Para mí es uno de las mejores actuaciones que he visto en los últimos tiempos (puede que suene exagerado pero es así), y creo que a partir de ahora se le reconocerá mucho mas su trabajo. Y Scarlett Johansson está también a la altura, y más que eso. Desde un primer momento nos atrapa, también actuando con mucha sinceridad y con la tristeza que demuestra, ofreciéndonos una actuación tan sincera como libre. Además, se compenetran muy bien el uno con el otro, y, aunque no veamos besos ni abrazos, sabremos como progresa el cariño que sienten.

En definitiva, Lost in Translation es una historia de amor que sienten dos personas en un lugar donde se sienten solos y extraños, donde no importa la diferencia de edad ni la vida de uno u otro. Es una película que nos hará reír, nos enamorará y nos dará mucho que pensar. Una película donde Sofia Coppola nos demuestra también el amor que siente por su pareja protagonista, dos actores que están realmente maravillosos, a la que deja tomar el rumbo de la historia. A mi esta película me tiene enamorado, enamorado por su aparente sencillez que detrás esconde un amor por ella misma inmenso.

Para mí es una de las mejores películas de lo que llevamos de década, y confío plenamente en que la sinceridad, amor y sencillez que desprende la conviertan en clásico con el paso del tiempo.